Numbers 16:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Mojžiš sa zobral a šiel k Dátanovi a Ábironovi, a starší Izraela ho nasledovali.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Mojžiš vstal a išiel k Dátanovi a k Abíramovi, a išli za ním starší Izraelovi.
Slovakian 2017
Mojžiš sa odobral k Datánovi a Abirámovi. Starší Izraela stáli za ním.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mojžiš sa odobral k Dátanovi a Abíramovi. Starší Izraela stáli za ním.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mojžiš vstal a šiel k Datanovi a Abiramovi; starší Izraela išli za ním.
Slovakian SLB
Mojžiš vstal, šiel k Dátánovi a Abírámovi a za ním išli starší Izraela.