Numbers 16:31 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A sotva dokončil tieto slová, rozpukla sa pod nimi pôda,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A stalo sa, keď dohovoril všetky tie slová, že sa rozstúpila zem, ktorá bola pod nimi,

Slovakian 2017

Len čo to dopovedal, roztvorila sa pod nimi pôda,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Len čo to dopovedal, roztvorila sa pod nimi pôda,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Sotva Mojžiš dohovoril všetky tieto slová, pôda sa roztvorila pod ich nohami,

Slovakian SLB

Keď dohovoril tieto slová, rozostúpila sa zem pod nimi;