Numbers 17:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovakian 2017
Mojžiš to oznámil Izraelitom a všetky ich kniežatá mu dali spolu dvanásť palíc, po jednej palici od jedného kniežaťa za kmeň. Áronova palica bola medzi ich palicami.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mojžiš to oznámil Izraelitom a všetky ich kniežatá mu dali spolu dvanásť palíc, po jednej palici od jedného kniežata za kmeň. Áronova palica bola medzi ich palicami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mojžiš prehovoril k Izraelcom a všetky ich kniežatá mu dali každé jednu ratolesť, dvanásť ratolestí za všetky ich otcovské rodiny; medzi nimi bola Áronova ratolesť.
Slovakian SLB
Mojžiš hovoril s Izraelcami a všetky ich kniežatá mu dali dvanásť palíc, po jednej palici na jedno knieža, podľa svojich rodín. Áronova palica bola uprostred ich palíc.