Numbers 17:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovakian 2017
Hospodin povedal Mojžišovi: „Áronovu palicu zanes späť pred Svedectvo, aby sa zachovala ako výstražné znamenie buričom. Tým urobíš koniec ich reptaniu proti mne a nezomrú.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin povedal Mojžišovi: Áronovu palicu zanes späť pred svedectvo, aby sa zachovala ako výstražné znamenie buričom. Tým urobíš koniec ich reptaniu proti mne a nezomrú.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom Jahve povedal Mojžišovi: "Áronovu ratolesť polož späť pred Svedectvo, aby sa zachovala na znamenie pre týchto vzbúrencov. Tak urobíš koniec ich šomraniu, ktoré už nebude stúpať až ku mne, a oni nezomrú."
Slovakian SLB
Vtedy povedal Hospodin Mojžišovi: Áronovu palicu vráť pred svedectvo, aby sa zachovala na znamenie pre odbojníkov, aby prestalo ich reptanie predo mnou, a tak nezomrú!