Numbers 17:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Mojžiš položil palice pred Pána v stánku zjavenia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Mojžiš složil palice pred Hospodinom v stáne svedoctva.
Slovakian 2017
Keď sa však pospolitosť zhromaždila proti Mojžišovi a Áronovi a obrátili sa k stanu stretávania, náhle ho zakryl oblak a zjavila sa Hospodinova sláva.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď sa však pospolitosť zhromaždila proti Mojžišovi a Áronovi a obrátili sa k stanu stretávania, náhle ho zakryl oblak a zjavila sa Hospodinova sláva.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď sa pospolitosť spolčila proti Mojžišovi a Áronovi, títo sa obrátili ku Stanu Stretávania. Naraz ho zakryl Oblak a zjavila sa Jahveho sláva.
Slovakian SLB
Keď sa zhromaždil zbor proti Mojžišovi a Áronovi a obrátil sa ku svätostánku, ajhľa, pokryl ho oblak a ukázala sa sláva Hospodinova;