Numbers 17:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď potom Mojžiš na druhý deň vošiel do stánku zákona, Áronova palica, tá, čo patrila kmeňu Léviho, vypučala! Vyhnala puky a rozkvitla a boli na nej dozreté mandle.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stalo sa na druhý deň, že Mojžiš vošiel do stánu svedoctva, a hľa, palica Áronova vzpučala, za dom Léviho, a vydajúc puky zakvitla a vydala zrelé mandle.
Slovakian 2017
Mojžiš a Áron prišli pred stan stretávania.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mojžiš a Áron prišli pred stan stretávania.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy Mojžiš a Áron prišli pred Stan Stretávania.
Slovakian SLB
Mojžiš i Áron prišli pred svätostánok.