Numbers 18:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ako svätosväté budú patriť tebe a tvojim synom. Budeš ich jesť na svätom (mieste); môžu ich jesť všetci. Budú pre teba ako sväté.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
na svätosvätom mieste to budeš jesť; každý, kto je mužského pohlavia, to bude jesť; svätým bude tebe.
Slovakian 2017
Budeš ich jesť na svätosvätom mieste; môže ich jesť každý muž. Nech ti je to sväté!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Budeš ich jesť na svätosvätom mieste; môže ich jesť každý muž. Nech ti je to sväté!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Budete ich jedávať na svätom mieste (v nádvorí). Všetci muži z nich môžu jesť. Budeš ich považovať za sväté!
Slovakian SLB
Na svätosvätom mieste to jedzte; každý muž to môže jesť. Nech ti je to svätosväté.