Numbers 18:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Izraeliti nesmú viac pristúpiť k stánku zjavenia, lebo by na seba uvalili hriech, ktorý značí smrť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nepriblížia sa už viacej synovia Izraelovi stánu shromaždenia, aby neniesli hriechu a aby nezomreli.
Slovakian 2017
Nech sa už Izraeliti nepribližujú k stanu stretávania, aby neuvalili na seba hriech a nezomreli.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech sa už Izraeliti nepribližujú k stanu stretávania, aby neuvalili na seba hriech a nezomreli.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Izraelci sa už nebudú približovať ku Stanu Stretávania: spáchali by hriech a zomreli by.
Slovakian SLB
Nech sa Izraelci už nepribližujú ku svätostánku, aby sa nezaťažili hriechom a aby nezomreli.