Numbers 18:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A táto podávacia obeta sa vám bude počítať ako odovzdávanie zrna z humna alebo prebytok z lisu ostatných Izraelitov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vaša obeť pozdvihnutia sa vám bude počítať ako obilie z humna a jako náplň z preša.
Slovakian 2017
Táto vaša pozdvihovaná obeta sa vám bude počítať, akoby šlo o obilie z humna a o šťavu z lisu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Táto vaša pozdvihovaná obeta sa vám bude počítať, akoby šlo o obilie z humna a o šťavu z lisu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vaše vyzdvihnutie sa vám bude počítať, akoby to bolo obilie z humna alebo nové víno z preša.
Slovakian SLB
Vaša pozdvihovaná dávka bude sa vám počítať ako obilie z holohumnice a víno z lisu.