Numbers 19:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aj každá otvorená nádoba, ktorej vrchnák nie je zaviazaný povrázkom, bude nečistá.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
I každá nádoba odkrytá, na ktorej nie je priviazanej pokrývky, bude nečistá.
Slovakian 2017
Aj každá otvorená nádoba, ak na nej nie je priviazaný vrchnák, bude nečistá.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Aj každá otvorená nádoba, ak na nej nie je priviazaný vrchnák, bude nečistá.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Každá otvorená nádoba, na ktorej vrchnák nie je pripevnený, je tiež nečistá.
Slovakian SLB
Každá otvorená nádoba, na ktorej nie je pripevnený vrchnák, bude nečistá.