Numbers 19:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom ju spália pred jeho očami; jej kožu, mäso, krv i trus spália spolu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A jalovicu spália pred jeho očima; jej kožu i jej mäso i jej krv i s jej lajnom spália.
Slovakian 2017
Kravu potom pred ním spália. Spália jej kožu, mäso, krv i výkaly.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kravu potom pred ním spália. Spália jej kožu, mäso, krv i výkaly.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nato jalovicu spália pred jeho očami; spália jej kožu, jej mäso, jej krv, ako aj jej trus.
Slovakian SLB
Jalovicu - jej kožu, mäso, krv i s lajnom - spália pred jeho zrakom.