Numbers 19:7 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Nakoniec si kňaz vyperie šaty a okúpe si telo vo vode. Potom môže opäť vojsť do tábora, ale kňaz ostane až do večera nečistý.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A kňaz operie svoje rúcho a umyje svoje telo vodou a potom vojde do tábora, a kňaz bude nečistý až do večera.

Slovakian 2017

Kňaz môže vkročiť do tábora len potom, keď si opral šaty a celý sa umyl. No aj tak zostane do večera nečistý.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Kňaz môže vkročiť do tábora len potom, keď si opral šaty a celý sa umyl. No aj tak zostane do večera nečistý.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Potom si operie šaty a okúpe sa vo vode; vráti sa do tábora, ale zostane nečistý až do večera.

Slovakian SLB

Nato si operie šaty, umyje telo vodou a vojde do tábora; avšak kňaz bude nečistý až do večera.