Numbers 2:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pri ňom sa utáborí kmeň Manassesov a jeho vodcom bude Fadasurov syn Gamaliel;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vedľa neho bude pokolenie Manassesovo a knieža synov Manassesových Gamaliel, syn Pedahcúrov.
Slovakian 2017
Pri ňom sa utáborí Menaššeho kmeň. Vodcom Menaššeho kmeňa bude Gamlíel, syn Pedacúra.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pri ňom sa utáborí kmeň Menaššeov. Vodcom Menaššeovho kmeňa bude Gamlíel, syn Pedácura.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pri ňom: Kmeň Manasses. Knieža Manassesových synov: Pedacurov syn Gamliel.
Slovakian SLB
Vedľa neho bude kmeň Menašše. Kniežaťom Menaššeovcov bude Gamlíél, syn Pedácúrov.