Numbers 2:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Leviti však neboli prehliadnutí medzi Izraelitmi. Tak to Mojžišovi prikázal Pán.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Levitovia neboli počítaní medzi synmi Izraelovými, tak ako prikázal Hospodin Mojžišovi.
Slovakian 2017
Léviho kmeň však nebol povolaný do služby medzi ostatných Izraelitov, ako Hospodin prikázal Mojžišovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Léviho kmeň však nebol povolaný do služby medzi ostatných Izraelitov, ako Hospodin prikázal Mojžišovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale Leviti neboli spočítaní s Izraelcami, tak ako prikázal Jahve Mojžišovi.
Slovakian SLB
Avšak levíti neboli započítaní medzi Izraelcov; tak prikázal Hospodin Mojžišovi.