Numbers 2:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pri ňom sa utáborí kmeň Isacharov a vodcom Isacharových synov bude Suarov syn Natanael;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tí, ktorí budú táboriť vedľa neho, sú pokolenie Izachárovo, a knieža synov Izachárových Netaneel, syn Cuárov.
Slovakian 2017
Pri ňom sa utáborí Jissachárov kmeň a jeho vodcom bude Netaneel, syn Cuára,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pri ňom sa utáborí Jissákarov kmeň a jeho vodcom bude Netaneél, syn Cúara,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pri ňom bude táboriť: Kmeň Isachar. Knieža Isacharových synov: Cuarov syn Netaneel.
Slovakian SLB
Pri ňom bude táboriť kmeň Jissáchár. Kniežaťom Jissáchárovcov bude Netaneél, syn Cúárov.