Numbers 20:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A keď ľud nemal vody, zhŕkli sa proti Mojžišovi a Áronovi
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A obec nemala vody, a preto sa shromaždili na Mojžiša a na Árona.
Slovakian 2017
Pospolitosť nemala vodu. Preto sa zhromaždili okolo Mojžiša a Árona.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pospolitosť nemala vodu. Preto sa zhromaždili okolo Mojžiša a Árona.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nebola tam voda pre pospolitosť; vtedy sa spolčili proti Mojžišovi a Áronovi.
Slovakian SLB
Ale nebolo vody pre zbor; i zhŕkli sa proti Mojžišovi a proti Áronovi. Ľud sa dohadoval s Mojžišom