Numbers 20:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď teda Edom odmietol povoliť Izraelitom prechod cez svoje územie, Izrael sa mu vyhol.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď tedy odoprel Edom a nedal Izraelovi, aby prešiel jeho územím, uhnul sa Izrael od neho.
Slovakian 2017
Keď Edóm Izraelu prechod cez svoje územie odmietol, Izrael sa mu vyhol.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď Edóm Izraelu prechod cez svoje územie odmietol, Izrael sa mu vyhol.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tak Edom odoprel Izraelu prechod cez svoje územie a Izrael sa mu vyhol.
Slovakian SLB
Keď sa Edóm zdráhal dovoliť Izraelcom prejsť cez jeho územie, Izrael sa mu vyhol.