Numbers 20:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Takto vyrazila celá izraelská pospolitosť z Kádeša a došla k vrchu Hor.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom sa rušali synovia Izraelovi, celá obec, z Kádeša a prišli k vrchu Hor.
Slovakian 2017
Z Kadéša odišla celá izraelská pospolitosť a prišla k vrchu Hór.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Z Kádeša odišla celá izraelská pospolitosť a prišla k vrchu Hór.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Celá pospolitosť Izraelcov odišla z Kadeša a prišli k vrchu Hor.
Slovakian SLB
Keď sa vydali na cestu z Kádeša, prišiel celý zbor Izraelcov na vrch Hór.