Numbers 20:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tam vyzlečieš Árona z jeho rúcha a oblečieš doň jeho syna Eleazara, lebo Áron sa tam pripojí k svojim príbuzným.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vyzleč Árona z jeho rúcha a oblečieš do neho Eleazára, jeho syna. A Áron bude pripojený k svojmu ľudu a zomrie tam.
Slovakian 2017
Vyzleč Árona z jeho rúcha a obleč doň jeho syna Eleazára, lebo Áron bude pripojený k svojmu ľudu, tam zomrie.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vezmi z Árona jeho rúcho a obleč doň jeho syna Eleázara, lebo Áron bude pripojený k svojmu ľudu, tam zomrie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vyzleč Árona z jeho rúcha a obleč do neho jeho syna Eleazara. Áron bude pripojený ku svojmu ľudu a tam zomrie."
Slovakian SLB
Vyzleč Áronovi jeho rúcho a obleč doň jeho syna Eleázára; Áron bude pripojený k svojmu ľudu a zomrie tam.