Numbers 20:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a keď všetok ľud videl, že Áron umrel, celá Izraelova rodina ho tridsať dní oplakávala.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď potom videla celá obec, že Áron zomrel, oplakávali ho tridsať dní, celý dom Izraelov.
Slovakian 2017
Celá pospolitosť sa dozvedela, že Áron zomrel a celý dom Izraela oplakával Árona tridsať dní.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Celá pospolitosť sa dozvedela, že Áron zomrel a celý dom oplakával Árona tridsať dní.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Celá pospolitosť videla, že Áron skonal, a celý dom Izraela oplakával Árona tridsať dní.
Slovakian SLB
Keď celý zbor videl, že Áron skonal, celý dom Izraela ho oplakával tridsať dní.