Numbers 21:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Vaheb v Sufe a údolia Arnonu, svahy údolí, čo sa tiahnu do krajiny Ar a opierajú sa o hranicu Moabska.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
jako i tok potokov, ktorý sa kloní k sídlu Ára, a opiera sa o hranicu Moábovu.
Slovakian 2017
svah údolí, ktorý sa skláňa k osade Ár a opiera sa o hranice Moábska.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
svah údolí, ktorý sa skláňa k osade Ár a opiera sa o hranice Moábska.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a svahy úžľabiny, ktorá sa skláňa k príbytkom osady Ar a opiera sa o hranicu Moabu.
Slovakian SLB
svah údolí potokov, ktorý sa skláňa k osade Ár a opiera sa o hranicu Moábu.