Numbers 21:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
z Bamotu do údolia v Moabských stepiach, na výšinu Fasgy, ktorá hľadí do pustatiny.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
z Bámot do údolia, ktoré je na moábskom poli, až k temenu vrchu Pizga, ktorý hľadí na šírinu púšte.
Slovakian 2017
Z Bamótu do údolia, ktoré je na moábskych poliach pri vrchole Pisgy, ktorý vyčnieva nad pustatinou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Z Bamótu do údolia, ktoré je na moábskych nivách pri vrchole Pisgy, ktorý vyčnieva nad pustatinou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
z Bamotu do údolia, ktoré sa otvára na moabské polia, k vrcholu Pisgy, ktorá sa týči nad púšťou.
Slovakian SLB
z Bámótu do údolia, ktoré je na Moábskej stráni pri vrchole Pisgy, z ktorého dovidieť dolu na púšť.