Numbers 22:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom šli Izraeliti ďalej a utáborili sa na Moabských stepiach pri Jordáne naproti Jerichu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A synovia Izraelovi sa rušali a rozložili sa táborom v Arbót-moábe, na druhej strane Jordána, naproti Jerichu.
Slovakian 2017
Izraeliti šli ďalej a utáborili sa na moábskych stepiach v Zajordánsku naproti Jerichu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Izraeliti šli ďalej a utáborili sa na moábskych stepiach v Z ajordánsku naproti Jerichu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom sa Izraelci vydali na cestu a utáborili sa na moabských stepiach za Jordánom naproti Jerichu.
Slovakian SLB
Izraelci sa vydali na cestu a utáborili sa na moábskych stepiach na druhej strane Jordánu naproti Jerichu.