Numbers 22:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Moabskí predáci sa pobrali, a keď došli k Balakovi, povedali mu: „Balám sa zdráhal ísť s nami.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A moábske kniežatá vstaly a prišly k Balákovi a riekly: Nechcel ísť s nami Balám.
Slovakian 2017
Moábske kniežatá vstali, prišli k Balákovi a oznámili mu: „Bileám sa zdráhal ísť s nami.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Moábske kniežatá vstali, prišli k Balákovi a oznámili mu: Bileám sa zdráhal ísť s nami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Moabské kniežatá vstali, vrátili sa k Balakovi a povedali mu: "Balaam odmietol ísť s nami."
Slovakian SLB
Moábske kniežatá vstali, šli k Bálákovi a povedali: Bileám sa zdráha ísť s nami.