Numbers 22:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale zostaňte tu aj vy túto noc, aby ste sa dozvedeli, čo mi ďalej povie Pán.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale však teraz zostaňte, prosím, aj vy tu tejto noci, aby som zvedel, čo bude ďalej hovoriť so mnou Hospodin.
Slovakian 2017
Zostaňte tu však aj cez noc, aby som sa dozvedel, čo mi ešte oznámi Hospodin.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zostaňte tu však aj cez noc, aby som sa dozvedel, čo mi ešte oznámi Hospodin.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale zostaňte tu aj vy tejto noci a uvidím, čo Jahve ďalej povie."
Slovakian SLB
Ale zostaňte tu aj vy túto noc, aby som sa dozvedel, čo mi Hospodin ďalej povie.