Numbers 22:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tu sa anjel postavil do úžľabiny medzi vinicami, kde stál z oboch strán múr.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom zastál anjel Hospodinov na úzkej ceste viníc, kde bol múr z jednej i z druhej strany.
Slovakian 2017
Hospodinov anjel sa postavil na chodník medzi vinicami, kde bol múr z jednej i z druhej strany.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodinov anjel sa postavil na chodník medzi vinicami, kde bol múr z jednej i z druhej strany.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahveho anjel potom zastal v hlbokej ceste medzi vinicami, múr z jednej a múr z druhej strany.
Slovakian SLB
Tu zastal anjel Hospodinov na chodníku medzi vinicami; múr bol z jednej i z druhej strany.