Numbers 23:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tu povedal Balám Balakovi: „Postav mi tu sedem oltárov a prichystaj sedem býčkov a sedem baranov!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Balám povedal Balákovi: Postav mi tu sedem oltárov a prihotov mi tu sedem juncov a sedem baranov.
Slovakian 2017
Bileám povedal Balákovi: „Postav mi tu sedem oltárov a priprav mi sedem býčkov a sedem baranov!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bileám povedal Balákovi: Postav mi tu sedem oltárov a priprav mi sedem býčkov a sedem baranov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Balaam povedal Balakovi: "Postav mi tu sedem oltárov a priveď mi sem sedem býkov a sedem baranov!"
Slovakian SLB
Bileám povedal Bálákovi: Postav mi tu sedem oltárov a priprav mi tu sedem juncov a sedem baranov!