Numbers 23:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nato povedal Balakovi: „Ostaň tu pri svojej zápalnej žertve, ja počkám na zjavenie.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom povedal Balákovi: Stoj tu pri svojej zápalnej obeti, kým ja pojdem tamto v ústrety Hospodinovi.
Slovakian 2017
Bileám povedal Balákovi: „Ostaň tu pri svojej spaľovanej obete a ja zatiaľ počkám na stretnutie.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bileám povedal Balákovi: Ostaň tu pri svojej spaľovanej obete a ja zatiaľ počkám na stretnutie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Balaam povedal Balakovi: "Postav sa k svojim celopalom a ja pôjdem zatiaľ čakať."
Slovakian SLB
Potom povedal Bálákovi: Postav sa sem k svojej spaľovanej obeti a ja pôjdem v ústrety Jemu tam!