Numbers 23:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Balak urobil, ako si Balám žiadal. Nato Balak a Balám obetovali na každom oltári po jednom býčkovi a jednom baranovi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Balák urobil tak, ako hovoril Balám. Potom obetoval Balák a Balám junca a barana na každom oltári.
Slovakian 2017
Balák urobil, ako žiadal Bileám. Potom Balák a Bileám obetovali býčka a barana na každom oltári.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Balák urobil, ako žiadal Bileám. Potom Balák a Bileám obetovali býčka a barana na každom oltári.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Balak urobil, ako Balaam povedal, a na každom oltári obetoval býka a barana ako celopal.
Slovakian SLB
Bálák urobil, ako hovoril Bileám. Potom obetovali Bálák i Bileám junca i barana na každom oltári.