Numbers 23:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hľa, dostal som rozkaz požehnať, nuž požehnávam a nezmením to:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hľa, prijal som rozkaz dobrorečiť, a keď on dobrorečil, ja toho neodvrátim.
Slovakian 2017
Dostal som príkaz požehnávať; on žehnal, nemôžem to zmeniť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dostal som príkaz požehnávať; on žehnal, nemôžem to zmeniť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dostal som úlohu žehnať, on požehnal, ja to zmeniť nemôžem.
Slovakian SLB
Hľa, prijal som rozkaz žehnať. On požehnal, ja to nemôžem zmeniť.