Numbers 24:12 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Balám však odvetil Balakovi: „A nehovoril som už tvojim poslom, ktorých si ku mne poslal:

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Na to povedal Balám Balákovi? Či som azda nehovoril už aj tvojim poslom, ktorých si poslal ku mne,

Slovakian 2017

Bileám však povedal Balákovi: „Nepovedal som tvojim poslom, ktorých si poslal ku mne:

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Bileám však povedal Balákovi: Nepovedal som tvojim poslom, ktorých si poslal ku mne:

Slovakian Bible - Botekov 2015

Balaam odpovedal Balakovi: "Či som už tvojim poslom nepovedal:

Slovakian SLB

Avšak Bileám povedal Bálákovi: Či som nepovedal tvojím poslom, ktorých si poslal ku mne: