Numbers 24:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Edom bude jeho vlastníctvom a Seir, jeho nepriateľ, jeho majetkom. Izrael sa však bude vzmáhať v moci,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Edom bude majetkom, i Seir bude majetkom, jeho nepriatelia. Ale Izrael dokáže hrdinskú silu.
Slovakian 2017
Podrobí si Edóm, zmocní sa Seíru, svojho nepriateľa, no Izrael získa moc.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Podrobí si Edóm, zmocní sa Seíru, svojho nepriateľa, no Izrael získa moc.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Edom bude dobytou krajinou; dobytou krajinou Seir. Izrael rozšíri svoju moc,
Slovakian SLB
Edóm mu bude vlastníctvom, vlastníctvom mu bude Séír, jeho nepriateľ; avšak Izrael získa moc.