Numbers 24:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A predsa si, Kain, odsúdený na skazu, keď ťa Asýr odvlečie do zajatia!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Isteže nebude Kain na spálenie. Dokedy? Assúr ťa zavedie do zajatia.
Slovakian 2017
No predsa, Kéniti, budete zničení, keď vás Aššúr odvlečie do zajatia!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
No predsa, Kéni, budete zničení, keď vás Aššúr odvlečie do zajatia!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale hniezdo patrí Beorovi; dokedy budeš otrokom Aššurovým?"
Slovakian SLB
A predsa vyhynie Kain; kedy ťa Aššúr odvedie do zajatia?