Numbers 24:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A ešte predniesol slávnostný spev a vravel: „Beda, kto to prežije, keď to Boh urobí,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ešte započal slávnostne svoju prorockú reč a riekol: Oj, beda, kto bude žiť, keď to učiní silný Bôh?
Slovakian 2017
Znova vyslovil svoj výrok: „Ktože len zostane nažive, keď to Boh urobí?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Znova vyslovil svoj výrok: Ktože len zostane nažive, keď to Boh urobí?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom opäť predniesol svoj spev. Povedal: "Národy Mora sa zhromažďujú na severe,
Slovakian SLB
I predniesol svoju výpoveď: Ach, kto ostane žiť, keď Boh to vykoná?