Numbers 24:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom sa Balám pobral a vrátil sa do svojej vlasti. A Balak šiel tiež svojou cestou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom vstal Balám, išiel a navrátil sa na svoje miesto. Aj Balák išiel svojou cestou.
Slovakian 2017
Potom Bileám vstal, vrátil sa do svojho domova a Balák šiel tiež svojou cestou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom Bileám vstal, vrátil sa do svojho domova a Balák šiel tiež svojou cestou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom Balaam vstal, odišiel a vrátil sa domov. Aj Balak šiel svojou cestou.
Slovakian SLB
Potom vstal Bileám, odišiel a vrátil sa domov; aj Bálák šiel svojou cestou.