Numbers 25:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď sa Izrael zdržiaval v Setime, oddal sa smilstvu s Moabkami.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Izrael býval v Šittíme. Tu začal ľud smilniť odchádzajúc za dcérami Moábovými,
Slovakian 2017
Keď Izrael býval v Šittíme, ľud začal smilniť s Moábčankami,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď Izrael býval v Šittíme, ľud začal smilniť s Moábčankami,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Izrael sa usadil v Šittime. Ľud začal smilniť s dcérami Moabu.
Slovakian SLB
Keď Izrael býval v Šittíme, ľud začal smilniť s Moábkami.