Numbers 25:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ony volali ľud na svoje obety, ktoré prinášali svojim bohom,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ktoré pozvaly ľud k obetiam svojich bohov. A ľud jedol, a klaňali sa ich bohom.
Slovakian 2017
ktoré ho pozývali na obetné hostiny na počesť svojich božstiev. Ľud sa zúčastňoval ich obetných hodov a klaňal sa ich bohom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
ktoré ho pozývali na obetné hostiny na počesť svojich božstiev.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tie pozývali ľud k obetám svojim bohom; ľud jedol a klaňal sa ich bohom.
Slovakian SLB
Tie pozvali ľud k obetiam na počesť svojich božstiev; ľud jedol a klaňal sa ich bohom.