Numbers 25:7 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Keď to zbadal Finés, syn Eleazara, syna veľkňaza Árona, vstal zo stredu pospolitosti, vzal do ruky kopiju,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Keď to videl Pinchas, syn Eleazára, syna Árona, kňaza, povstal zprostred obce a vzal kopiju do svojej ruky

Slovakian 2017

Keď to videl Pinchás, syn Eleazára, vnuk kňaza Árona, vstal spomedzi pospolitosti, vzal do rúk kopiju,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keď to videl Pinchás, syn Eleázara, vnuk kňaza Árona, vstal spomedzi pospolitosti, vzal do rúk kopiju,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Keď to videl Pinchas, syn Eleazara, syna kňaza Árona, vstal zo stredu pospolitosti, uchopil kopiju,

Slovakian SLB

Keď to videl Pinchás, syn Eleázára, syna kňaza Árona, odišiel zo zboru, vzal si kopiju do ruky,