Numbers 26:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Manassesovci boli: Machir, z ktorého pochádza čeľaď Machirovcov. Z Machira pochádza Galaád a z Galaáda pochádza čeľaď Galaádovcov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Synovia Manassesovi: po Machírovi bola machírovská čeľaď. A Machír splodil Gileáda. Po Gileádovi bola gileádovská čeľaď.
Slovakian 2017
Menaššeovci: Machír a machírovský rod. Machír splodil Gileáda; z neho pochádza gileádovský rod.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Menaššeovci: Makír a makírovský rod. Makír splodil Gileáda; z neho pochádza gileádovský rod.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Manassesovi synovia: od Machira machirovský rod, Machir splodil Galaada: od Galaada galaadovský rod.
Slovakian SLB
Menaššeovci: podľa Mákíra mákírovská čeľaď. Mákír splodil Gileáda - podľa Gileáda bola gileádovská čeľaď.