Numbers 26:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I spočítali ich Mojžiš a kňaz Eleazar na Moabských stepiach pri Jordáne naproti Jerichu,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy hovoril s nimi Mojžiš a Eleazár, kňaz, v Arbót-moábe, pri Jordáne, naproti Jerichu, a riekli:
Slovakian 2017
Na moábskych stepiach pri Jordáne naproti Jerichu im Mojžiš a kňaz Eleazár povedali:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na moábskych stepiach pri Jordáne naproti Jerichu im Mojžiš a kňaz E leázar povedali: Urobte súpis starších ako dvadsaťročných, ako Hospodin prikázal Mojžišovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mojžiš a kňaz Eleazar ich teda sčítali na Moabských stepiach pri Jordáne naproti Jerichu.
Slovakian SLB
Nato Mojžiš a kňaz Eleázár prehovoril k nim na moábskych stráňach pri Jordáne naproti Jerichu: