Numbers 26:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Belovi synovia boli Hered a Noeman. Z Hereda pochádza čeľaď Heredovcov a z Noemana čeľaď Noemanovcov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A synovia Bélahovi boli: Ared a Naaman, odtiaľ aredovská čeľaď, po Naamanovi naamanovská čeľaď.
Slovakian 2017
Belovci boli: Ard a Naamán; Ard a ardovský rod, Naamán a naamánovský rod.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Belovci boli: Ard a N aamán; Ard a ardovský rod, Naamán a naamánovský rod.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bela mal synov Arda a Naamana: od Arda ardovský rod, od Naamana naamanovský rod.
Slovakian SLB
Belovci boli: Ard a Naamán; podľa Arda bola ardovská čeľaď, podľa Naamána naamánovská čeľaď.