Numbers 26:55 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Krajina sa však rozdelí žrebom. A dostanú ju do vlastníctva podľa mien ich otcovských kmeňov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Avšak losom bude rozdelená zem; podľa mien pokolení svojich otcov dostanú dedičstvo.
Slovakian 2017
Krajina sa však rozdelí lósom a dostane sa do dedičného vlastníctva kmeňov podľa rodín.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Krajina sa však rozdelí lósom a dostane sa do dedičného vlastníctva kmeňov podľa rodín.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Krajina sa však rozdelí lósom. Podľa počtu mien v otcovských kmeňoch dostanú svoje dedičstvo;
Slovakian SLB
Avšak krajina sa má rozdeliť lósom. Podľa mien svojich otcovských kmeňov dostanú dedičné vlastníctvo.