Numbers 26:59 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

ktorý mal za manželku Jochabed, dcéru Léviho, ktorá sa mu narodila v Egypte. Ona porodila svojmu mužovi Amramovi synov Árona a Mojžiša, a ich sestru Máriu.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A meno ženy Amramovej bolo Jochebeď; bola dcérou Léviho, ktorú porodila Lévimu jeho žena v Egypte. A porodila Amramovi Árona, Mojžiša a Mirjam čiže Máriu, ich sestru.

Slovakian 2017

Amrámova žena sa menovala Jochebed, dcéra Léviho, ktorá sa mu narodila v Egypte. Ona Amrámovi porodila Árona, Mojžiša a sestru Mirjam.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Amrámova žena sa menovala Jókebed, dcéra Léviho, ktorá sa mu narodila v E gypte. Ona Amrámovi porodila Árona, Mojžiša a sestru Máriu.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Amramova žena sa menovala Jochebed, Léviho dcéra, ktorá sa mu narodila v Egypte. Tá porodila Amramovi Árona, Mojžiša a ich sestru Miriam.

Slovakian SLB

Amrámova žena sa volala Jóchebed, dcéra Lévího, ktorá sa Lévímu narodila v Egypte; tá porodila Amrámovi Árona, Mojžiša a ich sestru Máriu.