Numbers 26:61 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nadab a Abiu zomreli, keď obetovali iný oheň pred Pánom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Nádab a Abíhu zomreli vtedy, keď obetovali cudzí oheň pred Hospodinom.
Slovakian 2017
No Nadáb a Abihu zomreli, keď priniesli nenáležito zapálený oheň pred Hospodina.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
No Nádab a Abíhu zomreli, keď priniesli nenáležito zapálený oheň pred Hospodina.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nadab a Abihu zomreli, keď priniesli pred Jahveho nepríslušný oheň.
Slovakian SLB
Avšak Nádáb i Ábíhú zomreli, keď predložili nepríslušný oheň pred Hospodina.