Numbers 26:63 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Toto sú prehliadnutí Mojžišom a kňazom Eleazarom, ktorí prehliadali Izraelitov na Moabských stepiach pri Jordáne naproti Jerichu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
To sú počítaní od Mojžiša a Eleazára, kňaza, ktorí počítali synov Izraelových v Arbót-moábe, pri Jordáne, naproti Jerichu.
Slovakian 2017
To sú tí, ktorých spočítal Mojžiš a kňaz Eleazár, keď robili súpis Izraelitov na moábskych stepiach pri Jordáne naproti Jerichu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
To sú tí, ktorých spočítal Mojžiš a kňaz Eleázar, keď robili súpis Izraelitov na Moábskych stepiach pri Jordáne naproti Jerichu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
To sú tí muži, ktorých spočítali Mojžiš a kňaz Eleazar, keď robili sčítanie Izraelcov na Moabských stepiach pri Jordáne naproti Jericha.
Slovakian SLB
To sú tí, ktorých Mojžiš a kňaz Eleázár spočítali, keď počítali Izraelcov na moábskych stepiach pri Jordáne oproti Jerichu.