Numbers 26:65 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Pán im oznámil, že zomrú na púšti, a neostal z nich nik okrem Jefonovho syna Kaleba a Nunovho syna Jozueho.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo Hospodin povedal o nich: Istotne pomrú tu na púšti, ani z nich nezostal niktorý krome Kálefa, syna Jefunneho, a Jozuu, syna Núnovho.

Slovakian 2017

Hospodin o nich totiž povedal: „Určite pomrú na púšti.“ Zostal z nich len Kaléb, syn Jefunneho, a Jozua, syn Núna.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Hospodin o nich totiž povedal: Určite pomrú na púšti. Zostal z nich len Káleb, syn Jefunneho, a Jozua, syn Núna.

Slovakian Bible - Botekov 2015

lebo Jahve im povedal: Tí pomrú na púšti! Neostal z nich nikto, okrem Kaleba, Jefuneho syna, a Jozueho, Nunovho syna.

Slovakian SLB

lebo Hospodin povedal o nich: Oni iste pomrú na púšti! Neostal z nich nikto, iba Káléb, syn Jefunneho, a Józua, syn Núnov.