Numbers 27:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pán povedal Mojžišovi: „Vystúp na pohorie Abarim a pozri si odtiaľ krajinu, ktorú som dal Izraelitom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Hospodin riekol Mojžišovi: Vyjdi hore na tento vrch Abárim a vidz zem, ktorú som dal synom Izraelovým.
Slovakian 2017
Hospodin povedal Mojžišovi: „Vystúp na tento vrch v pohorí Abarím a pozri na krajinu, ktorú som dal Izraelitom!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin povedal Mojžišovi. Vystúp na tento vrch v pohorí Abarím a pozri na krajinu, ktorú som dal Izraelitom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve povedal Mojžišovi: "Vystúp na tento vrch pohoria Abarim a pozri sa na krajinu, ktorú som dal Izraelcom.
Slovakian SLB
Hospodin riekol Mojžišovi: Vystúp na toto pohorie Abárím a pozri sa na krajinu, ktorú som dal Izraelcom.