Numbers 27:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Predstúpili pred Mojžiša a kňaza Eleazara ako aj pred kniežatá a celú izraelskú pospolitosť pri vchode do stánku zjavenia a vraveli:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A postavily sa pred Mojžišom a Eleazárom, kňazom, pred kniežatami a pred celou obcou pri dveriach stánu shromaždenia a riekly:
Slovakian 2017
Tie predstúpili pred Mojžiša a kňaza Eleazára, ako aj pred kniežatá i celú pospolitosť pri vchode do stanu stretávania a povedali:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tie predstúpili pred Mojžiša a kňaza Eleázara, ako aj pred kniežatá i celú pospolitosť pri vchode do stanu stretávania a povedali:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Predstúpili pred Mojžiša a kňaza Eleazara, pred kniežatá a celú pospolitosť pri vchode do Stanu Stretávania a povedali:
Slovakian SLB
Zastali pred Mojžišom a pred kňazom Eleázárom, i pred kniežatmi a celým zborom pri vchode do svätostánku a povedali: