Numbers 27:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Prenechaj mu niečo zo svojej úradnej právomoci, aby ho poslúchala celá izraelská pospolitosť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A dáš na neho zo svojej slávy, aby ho poslúchali, celá obec synov Izraelových.
Slovakian 2017
a prenes naňho časť svojej dôstojnosti, aby ho poslúchala celá pospolitosť Izraelitov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a prenes naňho časť svojej dôstojnosti, aby ho poslúchala celá pospolitosť Izraelitov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a prenesieš na neho časť zo svojej hodnosti, aby ho poslúchala celá pospolitosť Izraelcov.
Slovakian SLB
a prenes na neho zo svojej dôstojnosti, aby ho poslúchal celý zbor Izraelcov.