Numbers 27:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Izraelitom povedz: Ak niekto zomrie bez synov, nech sa jeho dedičstvo prevedie na jeho dcéry.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A synom Izraelovým budeš hovoriť: Keby niekto zomrel a syna by nemal, dáte, aby prešlo jeho dedičstvo na jeho dcéru.
Slovakian 2017
Izraelitom povedz: ‚Ak niekto zomrie a nezanechá syna, preneste dedičstvo po ňom na jeho dcéru.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Izraelitom povedz: Ak niekto zomrie a nezanechá syna, preneste dedičstvo po ňom na jeho dcéru.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom takto prehovoríš k Izraelcom: Ak niekto zomrie a nemá syna, prevediete jeho dedičstvo na jeho dcéru.
Slovakian SLB
Izraelcom povedz: Ak niekto zomrie a nemá syna, preveďte jeho dedičné vlastníctvo na jeho dcéru.